栏目分类

库博体育

首投五大联赛回馈奖金高达50%!

注册下载

新的比赛

查看全部

穆阿拉巴达克vs诺斯塔尔吉亚FC
09-11 13:55
珀尔塞兰桑加vs波斯库泰帖木儿
09-11 14:00
PSBS巴克伦佛vs佩斯克
09-11 14:15
亚齐贝萨尔vs佩萨达阿卜迪亚
09-11 15:15
菲律宾空军vs菲律宾环球
09-11 15:30
武汉江汉大学女足vs河南徽商女足
09-11 15:35
大连权健女足vs长春农商银行女足
09-11 16:00
哈比普特拉vs塞达邦坦
09-11 16:00
PSM马卡萨vs三宝珑
09-11 16:30

体育头条热门

全站热门

今日最新

讽归化政策！申花主帅震怒，翻译在线瞎编

体育头条 2020-08-31 15:00

在线竞彩

昨晚,中超联赛A组第8轮继续进行,上海绿地申花在先进一球的情况下,被广州恒大淘宝以4-1逆转。

没想到,这场比赛最受瞩目的并非比赛本身,而是赛后发布会上,申花主帅崔康熙的一番话。他表示:“没什么太多想说的,也感谢球员们奋斗到最后。我感觉球员们有的时候这么拼搏的意义在哪?因为这是恒大?”你听完是否觉得这段话总感觉莫名其妙,事实是这段话被他翻译“优化”了,因为原话直译是这样的:“我没什么好说,很感谢那些努力奔跑的球员,我感觉他们很可怜。我也不知道为什么要比这场比赛,希望冠军奖杯直接颁给广州队吧!”看完后,相信大家都明白为什么翻译不敢把原话直译了。

为什么崔康熙会如此暴怒?或许是因为归化球员。本场比赛,卡纳瓦罗排出了塔利斯卡、保利尼奥、朴志洙三名外援,以及艾克森、费南多、蒋光太三名归化球员,约等于恒大上了六名外援。相反,伤兵满营的申花本场比赛只能派出姆比亚一名外援首发,队长莫雷诺也是下半场才替补上阵。

但恒大其实并没有触犯任何规定。根据本赛季的中超联赛规则,每队可以报一名无血缘归化作为内援,有血缘的归化球员直接视为内援,其他无血缘归化球员都将视作外援。而本赛季中超外援的规则是报5上4,本场比赛,艾克森和蒋光太是以内援身份登场,4名外援分别是费南多、保利尼奥、塔利斯卡、朴志洙。崔康熙看上去更像是无能而怒,也在为自己的引援失败买单。毕竟本赛季申花5名外援里除了沙拉维外,其他4名外援都是30岁以上的老将,在伤病满营的情况下,依然把处于当打之年的沙拉维放回去踢欧国联,可以说本场失利更多是自身的策略失误导致的。再说,能上“六外援”的又何止恒大一家?北京国安也拥有奥古斯托、比埃拉、费尔南多、巴坎布四大外援以及阿兰、李可、侯永永3名归化球员的。所以,崔康熙与其在抱怨归化政策,不如抓紧在即将到来的转会窗对球员外援进行调整,以面对第二阶段的比赛才是首要任务。

栏目分类

体育头条热门

全站热门

讽归化政策！申花主帅震怒，翻译在线瞎编

相关推荐